KFANZIPコミュニティ
戻る韓国料理

ユジャ茶には茶葉が入っているの?

고독한 여행가運営· 閲覧 3韓国語で書かれた投稿

韓国のカフェでユジャ茶を頼んだら、ティーバッグではなく黄色い果物のかけらが見えて驚きましたか?「お茶」という名前から、緑茶や紅茶のように茶葉を抽出した飲み物を想像するかもしれません。でも、ユジャ茶はユジャチョンを水やお湯で溶かして飲む方法が広く使われています。 ユジャチョンは、ユジャ(ゆず)を砂糖やはちみつに漬けたものです。韓国観光公社は、そのように用意したユジャを水で薄めて飲むお茶として紹介しています。韓国民族文化大百科事典も、ユジャチョンを使う方法に加え、薄切りのユジャを浸したり、皮を煮出したりする方法を紹介しています。 そのため、ユジャチョンで作ったお茶には、細く切った皮や果肉が見えることがあります。ジャムのような瓶からすくい入れる姿が見慣れなくても、茶葉を入れ忘れたとは思わなくて大丈夫。まずはゆっくりかき混ぜて、香りと甘さの重なりを感じてみてください。 初めて注文するときは、「따뜻한 유자차 하나 주세요(温かいユジャ茶を一つください)」と言ってみましょう。材料が気になったら、「ユジャチョンで作りますか?」「緑茶や紅茶も混ぜますか?」と聞けます。ユジャという名前が入っていても、いつも同じ組み合わせとは限りません。避けたい材料がある場合は、注文前に確認するとよさそうです。 甘さが気になるなら、「ユジャチョンを少なめにできますか?」と聞いてみましょう。チョン自体に砂糖やはちみつが入ることがあるため、別添えのシロップを抜くだけで無糖になるわけではありません。調整できるかはお店に確認を。瓶入りの商品なら、原材料と表示された飲み方を先に読んでください。 名前も覚えておくと、メニューで探しやすくなります。韓国の国立国語院は、ローマ字表記ではユジャを「yuja」、ユジャ茶を「yujacha」と案内しています。英語辞典で使われる「yuzu」もユジャを指す言葉だと説明しています。見慣れない表記でも、一語だけで産地や製法を判断せず、実際の材料説明を見てみましょう。 皆さんの国にも、果物を甘く保存してから温かい飲み物として楽しむ方法はありますか? 初めてユジャ茶を飲むなら、香りのよい皮と甘酸っぱい味、どちらが気になりますか? 似た飲み物の名前や韓国のカフェで注文した経験を、KFANZIPで自分の言葉で教えてください。 AIで制作したイメージイラストです。カフェと人物は架空で、実際のお店の写真や正確な調理比率を示す図ではありません。 韓国観光公社 VISITKOREA — Citrus Tea ユジャ茶 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=181906 韓国民族文化大百科事典 — ユジャ茶 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0041782 国立国語院 オンラインカナダ — ユジャの英語表記に関する公式回答 https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=90&qna_seq=331612

コメント 0

投稿・いいね・コメントにはログインが必要です。