パンソリでは、なぜ観客も「オルス！」と声をかけるの？

韓国旅行でパンソリを観ているとき、客席からの「オルス！」という声に驚いたら、公演の邪魔ではないのかと思うかもしれません。でも、そのひと言は歌い手を応援する「チュイムセ」かもしれないのです。静かに聴くだけの公演とは違う、舞台と客席の対話が交わされているのですね。 パンソリは、一人の歌い手「ソリックン」が鼓手「コス」の太鼓のリズムに合わせて物語を語る芸能です。歌だけでなく、言葉で語る「アニリ」や、身振りによる「パルリム」も組み合わさります。何人もの役者が交代で登場しなくても、声や表情の変化を追うと、物語の人物が変わったことを感じられるでしょう。 太鼓を打つコスも、伴奏だけをしているわけではありません。歌の合間に励ましや感嘆の声を添え、歌い手と呼吸を合わせます。観客も「チョッタ！（いいぞ！）」や、励ましの掛け声「オルシグ！」などで気持ちを伝えられます。チュイムセは正解を当てる試験ではなく、公演に応える一つの方法です。 だからといって、どの公演でも大きな声を出す必要があるわけではありません。声の大きさや掛け方は、音楽や会場、雰囲気によって異なることがあります。初めてなら、コスやほかの観客がいつ反応するのか聴いてみてください。歌い手の言葉や歌を遮らず、その場面の感情に合っているかを大切にしたいですね。 体験や解説のある場なら、「추임새를 같이 해도 되나요?（一緒にチュイムセをしてもいいですか？）」と尋ねてみましょう。司会者に参加を促されたとき、短くまねしてみるのも一つの方法です。まだ恥ずかしければ、うなずきながら聴くだけでも大丈夫。最初から大きな声や上手な発音で自分を証明する必要はありません。 韓国語に慣れておらず物語をすべて理解できなくても、声の高低や太鼓の流れ、扇を持つ手の動きから楽しんでみませんか。あらすじや字幕の有無を事前に調べると、理解の助けになるかもしれません。すべての公演に解説や翻訳があるわけではないので、案内を確認してください。 皆さんの国では、公演の後だけ拍手をしますか。それとも途中でも応援しますか。初めてパンソリを観るなら、静かに味わいたいですか、それとも短い「チョッタ！」に挑戦したいですか。KFANZIPで、自分の言語で公演での応援文化を教えてください。反応の違いを知ることも、楽しい文化の旅になりますね。💜 AIで制作した独自の演出イラストです。人物と会場は架空であり、実際の公演写真や特定の公演の観覧レビューではありません。 国立国楽院 国楽辞典・チュイムセ https://www.gugak.go.kr/ency/topic/view/1732 国史編纂委員会 ウリ歴史ネット・パンソリ https://contents.history.go.kr/front/tz/view.do?levelId=tz_b48 国家記録院 記録で出会う大韓民国・パンソリ https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/Pansori.do パンソリ学会・チュイムセ https://www.pansori.or.kr/subList/32000006343